ana.words, ein pfingsttag 8/11

8/11 

 SERGEJ AUSLAENDER Ein Pfingsttag 


Aljoscha sass dicht neben Wjerotschka, und sie erzaehlte ihm
leise von den haeuslichen Szenen, die sie wegen dieser Reise
ueber sich hatte ergehen lassen muessen. Aljoscha fuehlte sich
ganz unbefangen, und sooft er zufaellig Wjerotschkas Hand
beruehrte, empfand er eine ihm noch unbekannte stille Freude.

Sina machte den Vorschlag, zum Rundlauf zu gehen. Durch die
helle Daemmerung schweScen phantastische Schatten, bald
emporfliegend und bald niederstuerzend, toente ein ersticktes
Lachen, und Wjerotschka und Aljoscha sassen auf der Bank
unter der Akazie und waren beide seltsam still und heiter.

"Ist Ihnen nicht zu kalt?" fragte Aljoscha besorgt.

"Nein, es ist so schoen. Schauen Sie nur, wie schoen der
Himmel hinter dem Teich ist! Und wie suess es nach Blumen
duftet", sagte Wjerotschka.

Diese einfachen bedeutungslosen Worte schienen fuer die
beiden schon einen gewissen heimlichen Nebensinn zu haben.

Endlich gingen sie alle schlafen. Wjerotschka bekam
Aljoschas Zimmer, Aljoscha und Wolodja wurden aber im
Kabinett untergebracht.

Als die beiden jungen Leute allein geblieben waren, setzte
Wolodja ploetzlich eine finstere Miene auf.

"Man muss unbedingt alles endgueltig beschliessen", fing er
an und brach sofort ab. "Wir wollen davon uebrigens morgen
sprechen, - jetzt muss man schlafen."

Diese eindringlichen Worte machten auf Aljoscha einen
unangenehmen Eindruck. Sie zogen sich schnell aus, loeschten
die Kerze, und ein jeder lag schweigend auf seinem Sofa.

Am naechsten Morgen weckte man sie mit der Mitteilung, dass
alle schon auf seien und dass man gleich zur Kirche
aufbrechen werde. Sina, Schura, Rajetschka und Wjerotschka,
alle in hellen Kleidern mit Blumen an den Taillen,
begruessten sie freudig und mit grossem Laerm. Sie waren schon
im Garten, am Teich und im Gefluegelhof gewesen. Die Maedchen
genierten sich nicht mehr vor Wjerotschka und blickten ihr
mit abgoettischem Entzuecken in die Augen.

"Deine Wjerotschka ist einfach reizend!" fluesterte Sina, den
Bruder umarmend.


>> morgen gehts weiter!
-- 


-- = --    -- = --    -- = --     

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert, 
dass es die ganze welt erfaehrt, oder 
mindestens die redaktion, dann 


du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
<http://ana.ch/txt/444> oder
 mit subject:subscribe

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
<http://ana.ch/txt/444>