ana.words, hurenkind und schusterjunge

heute bei ana: schwarze kunst


hurenkind ist ein fachbegriff der schriftsetzer. wenn eine
seite oder spalte unmittelbar vor der letzten zeile eines
neuen absatzes umgebrochen wird, so wird diese allein am
anfang der neuen seite oder spalte stehende zeile als
hurenkind bezeichnet. dies gilt als fehler in der
satztechnik.

der ausdruck hurenkind kommt daher, weil diese allein
stehenden zeilen ähnlich unbeliebt waren wie die kinder
lediger mütter in früheren zeiten.

schusterjunge ist ein fachbegriff der schriftsetzer. wenn
eine seite oder spalte nach der ersten zeile eines neuen
absatzes umgebrochen wird, so wird diese allein am ende der
seite oder spalte stehende zeile als schusterjunge
bezeichnet. dies gilt als fehler in der satztechnik.


und das ganze noch in politisch korrekt:


schusterjunge

fachbegriff aus der periode des bleisatzes. fehlerhafter
umbruch am ende einer kolumne oder einer satzspalte. heute
umbruchfehler oder waisenkind genannt.

erste zeile eines neuen absatzes oder eine headline eines
neuen absatzes bzw. eines neuen kapitels, die irrtümlich als
einzelne zeile bzw. als verbundlose headline am ende der
vorausgehenden kolumne bzw. satzspalte steht.

[t] abgesehen davon, dass umbruchfehler unästhetisch sind,
stören sie den inhaltlichen und formalen leserhythmus. sie
sind deshalb zu vermeiden.


hurenkind

fachbegriff aus der periode des hand- und bleisatzes.
umbruchfehler am beginn einer kolumne; auch witwe
genannt. letzte zeile eines absatzes, die fehlerhaft
alleine am anfang einer neuen kolumne, also am anfang
einer neuen seite steht.

[t] morphologisch ein indiz dafür, dass der beruf des
setzers ausschließlich von männern ausgeübt wurde. dieser
derbe begriff sollte heute besser vermieden werden, da er in
mancher hinsicht diskriminierend und fachlich auch
ungeeignet ist. die korrekte bezeichnung "umbruchfehler am
beginn einer kolumne" oder "witwe" ist durchaus ausreichend.
-- = --    -- = --    -- = --     

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert, 
dass es die ganze welt erfaehrt, oder 
mindestens die redaktion, dann 


du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
<http://ana.ch/txt/444> oder
 mit subject:subscribe

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
<http://ana.ch/txt/444>