ana.words, ein pfingsttag 9/11

9/11 

 SERGEJ AUSLAENDER Ein Pfingsttag 


Vor dem Hause bimmelten schon die Schellen, und grelles
Sonnenlicht durchflutete alle Zimmer. In allen Ecken
steckten gruene Zweige, und das ganze Haus war vom
erfrischenden Waldduft erfuellt. Nicht ohne Muehe, lachend und
scherzend fanden sie in den beiden Wagen Platz. Keines von
den Maedchen wollte sich von Wjerotschka trennen, und man
brachte sie schliesslich alle in der Equipage des Arztes
unter, waehrend Aljoscha auf den Bock stieg. Wolodja sass
artig mit Anatolij Iwanowitsch und Jelisaweta Sergejewna.
Der Kutscher Iwan in rotem Hemd und Plueschweste, mit zur
Feier des Tages vor Oel triefenden Haaren, trieb die Pferde
mit lustigen Schreien an. Die noch nicht sengende
Morgensonne liebkoste den Koerper. Die Maedchen plapperten wie
die Elstern und lachten, und Wjerotschka laechelte ihnen zu.
Anfangs ging der Weg durch den Wald, und ploetzlich oeffnete
sich vom hohen Abhang die weite Aussicht auf die Doerfer,
Felder und den blauenden Wald. Aljoschka war von hellem
Entzuecken ergriffen. Als sie durchs Dorf fuhren, liefen
ihnen bettelnde Bauernkinder nach, und die Weiber verneigten
sich tief, mit Neugier die Herrschaften betrachtend. Sie
hielten vor der alten hoelzernen, unter Nikolai I. erbauten
Kirche mit Saeulen, die einst weiss gewesen und vor Alter
gelb geworden waren. Der Gottesdienst hatte schon begonnen.
Der alte Priester, P. Gerassim, sprach mit zitternder
Tenorstimme die Schlussworte der Gebete. Der Schuelerchor
sang nicht sehr harmonisch, dafuer aber laut und freudig. Der
Weihrauchduft vermengte sich mit dem Geruch der neuen
geteerten Stiefel und dem Duft der Birkenzweige, mit denen
die ganze Kirche geschmueckt war. Wjerotschka hielt den Kopf
kindlich geneigt und bekreuzigte sich mit schnellen
Bewegungen, waehrend ein feiner Sonnenstrahl, der durch das
runde Fenster in der KuppeI drang, ihre blonden Zoepfe
vergoldete, die sie sich bescheiden und gar nicht nach
Petersburger Art um den Kopf geschlungen hatte. Und sie kam
Aljoscha nicht als die Petersburger junge Dame, sondern als
ein neues, bescheidenes, liebes Maedchen, beinahe als
Schwester vor. Nach dem Gottesdienst blieben alle noch eine
Weile in der Kirche, um P. Gerassim zu begruessen. Klein,
ruestig, in weissem Messgewand, mit silbergrauen Haaren und
lustigen gutmuetigen Augen unter den herabhaengenden Brauen,
ging er auf die Gesellschaft zu. 

"Ist es nicht deine Braut, Aljoscha?" fragte P. Gerassim,
Wjerotschka musternd. "Pass auf, ich werde dich trauen! Ich
habe dich ja getauft. So Gott will, werde ich dich auch
trauen."

Er sprach mit etwas grober Stimme wie ein Bauer, und seine
gutmuetigen Augen laechelten schelmisch.

Niemand hatte bisher das Geheimnis auch nur mit einem Worte
verraten, und alle fuehlten sich auf einmal verlegen;
Wjerotschka allein bewahrte ihre Ruhe und schien nur ein
wenig traurig.

"Also schau, denk an mich Alten!" rief P. Gerassim, die
jungen Leute begleitend und ihnen freundlich mit seinem
breitkrempigen Hut nachwinkend.


>> morgen gehts weiter!
-- 


-- = --    -- = --    -- = --     

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert, 
dass es die ganze welt erfaehrt, oder 
mindestens die redaktion, dann 


du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
<http://ana.ch/txt/444> oder
 mit subject:subscribe

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
<http://ana.ch/txt/444>