ana.words, poingzaeckpaeng

Onomatopoetikum

Das Onomatopoetikum ist ein lautmalendes Wort und
dient primär der Nachahmung von Lauten bzw.
Schallereignissen vielerlei Art:

Krähen des Hahns: kikeriki. Hund: wau, wau; wuff,
wuff. Katze: miau. Frosch, Ente: quak. Knall, Schuss:
peng, boing. Klingeln: klingeling. Einsatzwagen:
tatütata. Uhr: ticktack. Herz, pulsierendes oder
schlagendes Geräusch: bum (bum).

In Comics gibt es eine Vielzahl weiterer, meist
wenig konventionalisierter Onomatopoetika. Wie die
Beispiele zeigen, können Onomatopoetika - je nach
imitierter Lautgrundlage - gedehnt, verdoppelt oder
vervielfacht werden. Des Weiteren sind sie syntaktisch
autonom, d. h., sie können einen eigenen Satz bilden.
Ihre Funktion besteht jedoch weniger im Ausdruck von
Gefühlen als in der reinen Schallnachahmung.

Eine Untergruppe der Onomatopoetika, die
Adverb(ial)onomatopoetika, ist jedoch syntaktisch
integriert. Adverbonomatopoetika besetzen die Position
des Adverbs:

Sie kam herein und schwupp! nahm sie sich ein Brötchen.
Er betrat den Raum und zack! fiel er zu Boden. Ruck,
zuck waren die Brötchen weg.

Die Adverbonomatopoetika imitieren immer das Geräusch
schneller, abrupter Bewegungen und dienen der
Bezeichnung plötzlicher Handlungen. Weitere Beispiele
sind "plumps", "peng", "wumm",
"schwuppdiwupp", "klirr".

Aus: Duden - Die Grammatik. Mannheim 2005.


die tierlaute sind in vielen sprachen onomatopoetisch.
toenen aber trotz demselben geraeusch anders (kapiert man das jetzt?).
welches sprachbewanderte sendet uns beispiele?

-- = --    -- = --    -- = --     

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert, 
dass es die ganze welt erfaehrt, oder 
mindestens die redaktion, dann 


du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
<http://ana.ch/txt/444> oder
 mit subject:subscribe

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
<http://ana.ch/txt/444>