zu gestern schrieb mahal: hatte es zwar gestern gelesen aber erst jetzt gecheckt; ost ern western! chaschnoo!! und tbz kichert. jaja, der kommt langsam, aber gewaltig! und eriz schrieb: da sage ich nur: rAmen! eriz und tbz antwortete: you're the man! nun von ramen wieder zu amen. rtl hat "die passion" aufgefuehrt. tbz hat das fuer euch geschaut. und kreischte das erste mal auf, als sie das signet sah. dieses o mit kreuz drin. hammer! (und naegel, klar) an wem dieser kelch voruebergegangen ist, siehe hier: https://www.rtl.de/sendungen/show/diepassion/ gut, nun also. zuerst einmal war das als leidensgeschichte wirklich super. einfach weil man auch so (mit)gelitten hat beim zusehen. dann: tbz findet es gibt im allgemeinen nichts einzuwenden dagegen wenn man ne alte geschichte neu oder zeitgenoessisch inszeniert. shakespeare in naziuniformen, man kennt das. kann funktionieren, kann aber auch schiefgehen. dann gibt es auch nicht wirklich was dagegen einzuwenden eine inszenierung musikalisch zu untermalen auch mit schon bestehenden songs die dann je nach kontext einen etwas anderen sinn annehmen. hat bei mamma mia auch nicht so schlecht funktioniert. aber. aber. das ganze war von erstaunlicher inkonsequenz. ein alter weisser mann (er koennte gottschalk heissen) fungierte als erzaehler und sprach mehrmals von der groessten geschichte der welt (uff, okay) und redete von der inszenierung im 2022 und wie es waere, wenn jesus heutzutage und so und wie hier niemand die haende faltet und wie es nicht so sehr um den christlichen glauben geht sondern die geschichte fuer alle ist und wie sehr doch friede und naechstenliebe gerade heutzutage etc. und dann war da aber noch eine prozession! mit einem leuchtenden kreuz einmal durch die pottstadt. das hatte tbz nicht mitgekriegt bevor sie es selbst kuckte da sich kommentare auf twitter und sonstwo vor allem auf die grottenschlechten schauspielerischen leistungen bezogen. gimme a fucking break! gross erzaehlen, wie da niemand ein weihrauchfaesschen schwenke und wie die geschichte fuer alle ist und dann eine verdammte prozession wo leute interviewt werden warum sie dabei sind wo ein pfaff schwer am kreuz traegt und leute von wunderheilungen und ihrem weg zu jesus berichten. aber nun gut, der murat, der gar nicht christ ist, traegt auch mit am kreuz, weil er das eine schoene interkulturelle veranstaltung findet und schon als kind die geschichten von jesus mochte. das publikum klatscht, juhu, eine geschichte fuer alle, muslims for jesus, integration geglueckt. gimme a fucking break! und dann eine weitere inkonsequenz: wenn ihr die geschichte ins heute transferieren wollt das brot fuers abendmahl von der wurstbude kommt und der weisse jesus mit dem bus anreist dann seid doch konsequent und passt das auch sprachlich an! nun folgend ein beispiel. (und ja, tbz hat die szene extra nochmals geschaut und fuer euch mitgeschrieben. bittegaerngscheh) der weisse jesus und die juengers befinden sich in einem warenhaus. an einem tischli sitzen grad paar kids die pommes in sich reinstopfen oder sowas aehnliches. sagt ein kind zu den andern: "hey leute, da ist jesus!" und sie stuermen in die richtung los. judas will sie aufhalten, er sagt: "hey, stoppstoppstoppstoppstopp!" (und leider ist die motivation unklar. er sagt ja nur stoppstoppstoppstoppstopp!) weisser jesus sagt zu judas: "hey, judas, vorsicht!" (keine ahnung, was er damit meint. vorsicht, sonst hau ich dir eins?) judas verschraenkt die arme und seufzt schwer. dann gruppiert sich der weisse jesus zwischen den kindern und spricht halb zu den juengers und halb zu ihnen: "wer der erste sein will, muss der letzte von allen werden und allen anderen dienen. und wer ein kind wie dieses hier aufnimmt und sich dabei auf mich beruft, der nimmt mich mit auf. wer wie so ein kind wird, noch so klein und unbedeutend, der ist der groesste im himmelreich." und tbz vor dem tv so: hä? und das publikum insgesamt wohl auch gerade so: hä? und dann dreht sich jesus zu den kids und sagt "foto?" und die kids machen selfies mit jesus mit dem handy und das publikum auf dem burgplatz lacht. es kann sein, dass sie einfach die idee mit dem foto wirklich wahnsinnig lustig fanden. es kann aber auch ein erleichterungslachen sein weil "foto?" das einzige war, das man verstanden hatte. das publikum kriegt 2 von 5 sternen. und aber was jesus da redete war glaub ein wirrer mix von verschiedenen bibelstellen und man haette das doch wirklich anders formulieren koennen. nehmt doch die verdammte volxbibel zur hand! wozu gibt es die denn?? an anderer stelle hat das doch super geklappt, die volxbibel-version zu nehmen, naemlich bei whatsapp an pontius pilatus von seiner frau (siehe bild, ist matthaeus 27,19, screenshot von hier: https://lesen.volxbibel.de/book/matth%C3%A4us/chapter/27 ) -.- fuer die ganz interessierten gibt es heute in ca. einer halben stunde ein zweites ana.words mit einer gegenueberstellung von versch. bibelstellen in der lutheruebersetzung und in der uebersetzung der volxbibel zur kindersegnung von jesus. man muss nicht wirklich scharf ueberlegen, um drauf zu kommen, welche version fuer rtl anno domini 2022 besser gepasst haette. -.- dasselbe fuer mehrere szenen. z.b. gebet in gethsemane. wie der weisse jesus drum bettelt, der kelch moege an ihm vorueberziehen und enttaeuscht ist, dass die andern nicht mit ihm wachen. die volxbibel aber sagt: "Vater! Wenn es irgendwie geht, dann sorg doch dafür, dass ich das alles nicht durchmachen muss! " oder "Hey, könnt ihr nicht eine einzige Stunde mit mir wach bleiben? Haltet durch und pennt nicht ein (...)" so. nach dieser ueberaus fundierten bibelfesten kritik kommen wir nun zum gemuetlichen zweiten teil. schauspielerisch am besten fand tbz die polizistens (als roemers). das problem: das waren glaub einfach wirklich polizistens...? das war aber auch insgesamt als message interessant. ganz reizend, die boesen bullen, hehehe. schauspielerisch am zweitbesten fand tbz den judas und den barabass. und dann kam irgendwie lange nix. am besten fand tbz die szenen wo jemand allein agierte also der weisse jesus am beten petrus am jesus verleugnen judas am verraten und so. die gruppenszenen waren tbz ein gräuel. ausser bei maria. maria war immer allein. sang drei, vier mal allein auf weiter flur vor sich hin. ausser bei einem duett mit ihrem sohn. also sorry, hat die gute keine bff? haette man ihr nicht zumindest ein paar klageweiber zur seite stellen koennen? wer, wenn nicht ihr schwuler bester freund, hat das kleid ausgesucht? so ein kleid haette tbz gerne. also naja, nicht so hochgeschlossen. bisschen was mit ausschnitt. und vielleicht eher bisschen ne a-linie. also eigentlich ein ganz anderes kleid, merkt tbz gerade. ihr gefielen einfach die aermel und die farbe. vor allem die aermel. zurueck zu maria. wir haben's begriffen: die gute frau besteht nur aus ihrem sohn. seufz. unpopulaere meinung, aber tbz mochte eine szene: judas, der mit seinem gewissen kaempft (und am schluss von den bullen ein couvert ueberreicht kriegt) und "durch den monsun" singt, das war doch grosses kino. so eine inszenierung mit baugeruest und wind und gruenem licht, das ihm giftig das gesicht beschien, tbz mochte das. der sound war aber insgesamt auch scheisse irgendwie. kommen wir nun zum grossen grauen: lieber weisser jesus, wer solche freund_innen hat braucht echt keine feind_innen mehr! die juengers, achhergottjesusundmaria! also denen glaube ich gar nichts. zu beginn kommen die aus versch. ecken mit bus und u-bahn undsoweiter angefahren und angehopst und getanzt und gesprungen in so brutal plakativer froehlichkeit dass man schon genau mitkriegt wie das insgesamt wird. verwirrend. es war wie... shutterstockfotos. oder wie froehliche menschen in werbung. also insgesamt brutal unecht. beim pessach-/abendmahl dann dasselbe. oder spaeter, als die tschugger jesus abholen. da wurde mimisch ueberagiert dass einem der mund offen stehenblieb beim zuschauen. spiel "du hast freude" spiel "du bist entsetzt" - jessesmarieli wurden da haende theatralisch vor den mund geschlagen ueber dem kopf zusammengeschlagen undsoweiter. es war grauenhaft. und dann hat tbz irgendwann plötzlich komplett begriffen, was das ist: . . . . . . . das war ein animierter fotoroman! ja. das war nun die quintessenz des ganzen. EIN ANIMIERTER FOTOROMAN! gut. nach der quintessenz noch lustige details. abendmahl. weisser jesus bricht das brot und verteilt es an die juengers. und dann gibt es ne einstellung auf der vor ihm auf dem tisch ein riesenhaufen mit brotstuecklein liegt. tbz am lachen und denkt: also wie viele juengers erwartest du nun genau noch??? hahaha. auch waren ja alle da schon mit wein am rumsitzen und mimisch mega hart am feiern als dann jesus den wein wie sein blut verteilte. ja, easy, ich schenke dir einfach noch bisschen mehr ein, und dann anstossen grad mit dekantierkanne an glas. lustig. wenn wir fuckmarrykill spielen: fuck: petrus. eindeutig. kikeriki, baby! marry und kill glaub niemand. tbz merkt grad dass sie gar nicht fuck-mary-kill spielt. sondern nur fuck. egal. beste frisur: pontius pilatus. bester wissenschaftlicher beitrag: auch pontius pilatus. wie man am kreuz durch ersticken stirbt. (gleichzeitig: beste metaebene) zweitbester wissenschaftlicher beitrag: auch pontius pilatus. er hat sich die haende gewaschen. und am schluss sang der weisse jesus im weissen (toten?)hemd sozusagen auferstanden von nem haus herunter ein letztes lied. also alexander klaws der seine rolle schon sehr ernst genommen hat. und tbz dachte so: ist der wohl gut gesichert? und was wuerde nun passieren wenn der runterfallen wuerde und stuerbe? wuerde der dann einfach nochmals auferstehen? soweit dazu. eigene meinungen gern an words@ana. -- = -- -- = -- -- = -- a n a . w o r d s aus dem hellblauen salon furcht und schrecken seit 1997 mailto:words@ana.ch http://ana.ch/words/ ana.txt seite 444 vragen & kommentare & texte, die ihr davon findet, sie seien es wert, dass es die ganze welt erfaehrt, oder mindestens die redaktion, dann mailto:words@ana.ch du willst auch? immer mehr? dann abonnier auch du ana.words: http://ana.ch/txt/444 hast du genug? immer weniger? dann bestell doch nicht ana.words ab: http://ana.ch/txt/444
