ana.words, menschenverachtend.

, Nato-Begriff fuer ungewollte
zivile Opfer im Kosovokrieg, ist als Unwort des Jahres 1999
geruegt worden.

Der in deutschen Medien oft nur unzureichend uebersetzte
Begriff in der offiziellen Berichterstattung habe die Toetung
vieler Unschuldiger durch Nato-Angriffe vernebelt,
begruendete die Jury aus sechs Sprachwissenschaftern und
Journalisten ihre Entscheidung.

Am zweithaeufigsten wurde in Zuschriften aus der Bevoelkerung
das Wort  genannt, das aus Sicht der Jury aber
kein , sondern allenfalls ein  sei. Zum
Unwort des 20. Jahrhunderts waehlten die Sprachkritiker wegen
seines  den Begriff
, mit dem waehrend der Weltkriege kaempfende
Soldaten bezeichnet wurden.

26.01.00, aus der presse, von ap
submitted by d@ana.ch


-- = --    -- = --    -- = --     

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

words@ana.ch
http://ana.ch/words/
ana.txt seite 444

reicht ana.words weiter!

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert, 
dass es die ganze welt erfaehrt, oder 
mindestens die redaktion, dann 


du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
<http://ana.ch/txt/444> oder
 mit subject:subscribe

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
<http://ana.ch/txt/444>