liebe lesers die fotografin des badezug-schildes (siehe ana.word vom montag) hatte bei der sbb angefragt was es damit auf sich hat. hier die erhellende antwort: Sehr geehrte Frau ... Besten Dank für Ihre E-Mail vom 5. August. Die Fehlanzeige am blauen Fahrgastinformationsanzeiger (FIA) am 4. August abends im Hauptbahnhof Zürich beim Gleis 21 ist folgendermassen zu erklären: Es handelt sich um einen alten FIA mit so genannten Paletten (Faltblätter), die je nach erforderlicher Anzeige herunterblättern. Jede Palette ist mit einem Ortsnamen, Zug-Nummer, Zugs-Typ etc beschriftet. Eine davon trägt immer noch die Aufschrift "Badezug", und diese blieb wohl irrtümlich hängen. Einzelne, nicht mehr benötigte Paletten werden nicht immer sofort ausgewechselt, bzw aus dem jeweiligen FIA entfernt. Die Zugsbezeichnung "Badezug" stammt von früher, als es ab Zürich noch den Adria-Express nach Italien oder den "Füdliwäscher-Zug" (im Volksmund) nach Bad Zurzach ins Thermalbad gab. Freundlich grüsst Sie H. G. Kundendienst Region Solothurn-Aargau ------------------------------------------------------- Schweizerische Bundesbahnen SBB Division Personenverkehr Kundendienst Tannwaldstrasse 48, CH-4600 Olten Telefon 0800 401 401 kundendienst@sbb.ch www.sbb.ch adria-express? fuedliwaescherzug?? ist ja herrlich! am montag kommen wir bei ana dann nochmals auf das wort "neger" zu sprechen bis dahin allen ein schoenes wochenende! tbz -- = -- -- = -- -- = -- a n a . w o r d s aus dem hellblauen salon words@ana.ch http://ana.ch/words/ ana.txt seite 444 reicht ana.words weiter! vragen & kommentare & texte, die ihr davon findet, sie seien es wert, dass es die ganze welt erfaehrt, oder mindestens die redaktion, dann mailto:words@ana.ch du willst auch? immer mehr? dann abonnier auch du ana.words: http://ana.ch/txt/444
