ana.words, does mani matter?

ana.words, does mani matter?
4. August 2026 tbz
In sex, drugs and techno
mani matter wuerde heute 90 jahre alt, 
hat tbz gelesen.
und dann auch gelesen
dass joy matter letzten oktober
im alter von 90 starb.
hm, wie alt war denn mani matter
als er starb, beim autounfall?
36...

okay, gut.

tbz hatte kuerzlich schon
dauernd ne songzeile von matter im kopf
"solang mer mit em mercli no i ke baum isch gfahre"
und als sie es sich dann anhoerte, merkte sie, dass es heisst
"solang SIE mit em mercli no i ke baum SI gfahre"
item. ein guter, trauriger song.
mani matter hatte ihn gar nicht mehr selber eingesungen...
hier die version von zueri west:
https://youtu.be/_vzO1LTTEG0?si=zQ68zt_KcORQQ80f

stephan eicher hat's auch gesungen, zum beispiel.
(das toent aber bitz, als waere weichspueler drueber gegossen worden?)
wie andere matter-songs.
wo dann alle so "hemmige" mitgroelen
- also komplett hemmungslos -,
man kennt die geschichte.

arbeiten sich alle ab an matter,
als sei es das aelteste schweizer liedgut,
weil man halt selbst gopferdami 
nuet so zschtand bringt,
jedenfalls nicht bis 36 (damn).
nein, schon recht, 
soll man covern und covern und covern
als sei es das guggisberglied.

okay, gut.

zum ersten august hat tbz sich aber 
ein anderes matter-lied angehoert.

"dynamit"

klar, oder.
(gibt es auch ne coverversion von zueri west.
und sowieso, der kuno, da hat man
manchmal erst spaeter rausgefunden,
dass ein song cover und auch uebersetzung/uebertragung war, nicht?
also zum beispiel "i ha di gärn gha" 1994,
wo sie ihn betrog, und sie geht immer uf bärn,

oder ins shoppyland,

und manchmal hatte sie nicht mal das bett frisch angezogen.
"itz hani di fasch lieber als denn woni di gärn ha gha",
wer kennt es nicht. 
vom meistverkauften zueri-west-album
- hat tbz nicht recherchiert, wuerde aber wohl wetten -,
das mit "i schänke dir mis härz".
und dann merkst spaeter, dass es
"when you were mine" ist,
das du von cyndi lauper kanntest,
aber von prince ist.
.
.
.
so, und nun kommt ficktiv mahal daher,
haut der tbz eins und kuendigt ihr
die freundschaft auf.
soooooorrrry, mahal, tbz kannte die version
von zueri west halt zuerst...
und weiss ja inzwischen, dass
"you didn't have the decency to change the sheets"
von IHM ist.
nothing compares to you, okay?)

oha, klammerbemerkung bitz eskaliert.
zurueck zum ersten august und dynamit von mani matter.
wo einer grad das bundeshaus in die luft sprengen will:

"furt mit däm ghütt / i bi für d'anarchie"

und es
- also das lyrische ich -
versucht dann den attentaeter
von den vorzuegen der schweiz
zu ueberzeugen, 
schwingt sich auf zu einer rede 
ueber freiheit,
das ruetli,
(waren da eigentlich nazis am samstag?
auf dem ruetli? hat tbz nicht nachgelesen)
und die demokratie,
also:

D'Angscht het mys Rednertalänt la entfalte
Chüel het dr Wind um üs gwäit i dr Nacht
Während ig ihm en Ouguschtred ha ghalte
Dass es es Ross patriotisch hätt gmacht

es wird gelacht, wenn sogar ein ross patriotisch wuerde.
und eigentlich koennte man nun bisschen
1.-august-reden nachlesen, von 2026,
ueber freiheit, das ruetli, die demokratie...

("does mani matter?" fragen
the bianca story feat. dieter meier:
https://youtu.be/UI-hYCHaOMk?si=7uy2whv6VE2oC8TM 
sehr schoen, momoll!)

und das lyrische ich
ueberzeugt dann den attentaeter,
"är isch mit sym dynamit wieder hei"

auch sehr lustig, wenn man's bedenkt.
uffa! gefahr gebannt, er geht nun wieder heim mit dem dynamit...
und das lyrische ich ruft nicht etwa d'schmier an
"dir losit, da isch sone maa mit bart,
u dä hett auso dynamit, e gäbigi mängi!"

sondern spricht sich selbst allein im bett einen orden zu.
und dann, 
dann kommen die zweifel...
an der eigenen augustrede.
und das fragt es sich bis heute
seit diesem vereitelten anschlag
ob es da die schweiz zurecht 
so ueber den gruenen klee lobte.
und muss seit da auch immer daran denken
wie vergaenglich alles ist
und wie fragil
und zwar jedes mal
wenn es am bundeshaus vorbeilaeuft:
es steht nur auf zeit.

jo. und drum arbeiten sich wohl alle an mani matter ab.
weil soviel ist in paar 
gut gedichteten
und verdichteten
zeilen
(die einem ebendrum bleiben),
in wirklich nur anderthalb oder zwei minuten.
und weil es lustig ist,
aber dann grad wieder traurig und ernst,
oder vielleicht auch grad gleichzeitig.
und du noch waehrend du lachst etwas nachdenklich wirst.
weil die fantasie sich aufschwingt und dann
aus der kleinsten alltaeglichen muecke
ein filosofischer elefant wird.
nun gut, dynamit ist vielleicht keine muecke.
aber ein zuendhoelzli, oder zwei spiegel beim coiffeur,
sind das nicht alltaegliche muecken?
aber es kommt dann grad stante pede
das metaphysische gruseln daher und 
der eigne kopf verliert sich in der unendlichkeit
und man sieht sich selbst verschwinden
mitten am hellichten tag, wie wenn nichts waere...

gut.
soviel matter fuer heute.
nun in rueckblick auf den ersten august
"dynamit" hoeren;
ein paar einleitende worte, dann das lied,
und beides zusammen in nur 2:17, das kriegt man hinein, in den tag:
https://youtu.be/wfNEFRymjZA?si=24D1sCtin7pf4Xe0

-- = --    -- = --    -- = --

a n a . w o r d s
aus dem hellblauen salon

furcht und schrecken seit 1997

vragen & kommentare & texte, die
ihr davon findet, sie seien es wert,
dass es die ganze welt erfaehrt, oder
mindestens die redaktion, dann
mailto:words@ana.ch

du willst auch? immer mehr?
dann abonnier auch du ana.words:
http://ana.ch/txt/444

hast du genug? immer weniger?
dann bestell doch nicht ana.words ab:
http://ana.ch/txt/444

reicht ana.words weiter!